Modern

Louise Maude

1855–1939

Louise Maude (1855–1939), born Louise Shanks in Moscow, translated Tolstoy’s fiction — Resurrection, War and Peace, Anna Karenina and the stories — with her husband Aylmer Maude; Tolstoy approved their work.

Sources: Bibliomancer editorial note, written from standard reference facts (dates, places, principal works).

Indexed works

Books by Louise Maude

Filter the archive

Translations by Louise Maude

Same era

Contemporaries