Canto XVII, line 42:—LONGFELLOW.—“That he concede to us his stalwart shoulders.”CARY—“That to us he may vouchsafeThe aid of his strong shoulders.”PARSONS.—“And ask for us his shoulders’ strong support.” 44 “Che ne conceda i suoi omeri forti.” ↩