Footnotes

Advertisements

Heath’s Home and School Classics.

For Grades I and II

Mother Goose: A Book of Nursery Rhymes, arranged by C. Welsh. In two parts. Illustrated by Clara E. Atwood. Paper, each part, 10 cents; cloth, two parts bound in one 30 cents.

Craik’s So Fat and Mew Mew. Introduction by Lucy M. Wheelock. Illustrated by C.M. Howard. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

Six Nursery Classics. The House That Jack Built, Mother Hubbard, Cock Robin, The Old Woman and Her Pig, Dame Wiggins of Lee, and the Three Bears. Edited by M.V. O’Shea. Illustrated by Ernest Fosbery. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

For Grades II and III

Crib and Fly A Tale of Two Terriers. Edited by Charles F. Dole. Illustrated by Gwendoline Sandham. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

Goody Two Shoes. Attributed to Oliver Goldsmith. Edited by Charles Welsh. With twenty-eight illustrations after the wood-cuts in the original edition of 1765. Paper, 10 cents; cloth 20 cents.

Segur’s The Story of a Donkey. Translated by C. Welsh. Edited by Charles F. Dole. Illustrated by E.H. Saunders. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

For Grades III and IV

Trimmer’s The History of the Robins. Edited by Edward Everett Hale. Illustrated by C.M. Howard. Paper 10 cents; cloth 20 cents.

Aiken and Barbauld’s Eyes and No Eyes, and Other Stories. Edited by M. V. O’Shea. Illustrated by H.P. Barnes and C.M. Howard. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

Edgeworth’s Waste Not Want Not, and Other Stories. Edited by M.V. O’Shea. Illustrated by W.P. Bodwell. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

Ruskin’s The King of the Golden River. Edited by M.V. O’Shea. Illustrated by Sears Gallagher. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

Browne’s The Wonderful Chair and The Tales It Told. Edited by M.V. O’Shea. Illustrated by Clara E. Atwood after Mrs Seymour Lucas. In two parts. Paper, each part, 10 cents; cloth, two parts bound in one, 30 cents.

For Grades IV and V

Thackeray’s The Rose and the Ring, A Fairy Tale. Edited by Edward Everett Hale. Illustrations by Thackeray. Paper, 15 cents; cloth, 25 cents.

Ingelow’s Three Fairy Stories. Edited by Charles F. Dole. Illustrated by E. Ripley. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

Ayrton’s Child Life in Japan and Japanese Child Stories. Edited by William Elliot Griffis. Illustrated by Japanese Artists. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

Ewing’s Jackanapes. Edited by W.P. Trent. Illustrated by Josephine Bruce. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

Muloch’s The Little Lame Prince. Preface by Elizabeth Stuart Phelps Ward. Illustrated by Miss E.B. Barry. In two parts. Paper, each part, 10 cents; cloth, two parts bound in one, 30 cents.

For Grades V and VI

Lamb’s The Adventures of Ulysses. Edited by W.P. Trent. Illustrations after Flamman. Paper, 15 cents; cloth, 25 cents.

Gulliver’s Travels. I. A Voyage to Lilliput. II. A Voyage to Brobdingnag. Edited by T.M. Balliet. Fully illustrated. In two parts. Paper, each part, 15 cents; cloth, two parts bound in one, 30 cents.

Ewing’s The Story of a Short Life. Edited by T.M. Balliet. Illustrated by A.F. Schmitt. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

Tales From the Travels of Baron Munchausen. Edited by Edward Everett Hale. Illustrated by H.P. Barnes after DorÈ. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

Muloch’s The Little Lame Prince. Preface by Elizabeth Stuart Phelps Ward. Illustrated by Miss E.B. Barry. In two parts. Paper, each part, 10 cents; cloth, two parts bound in one, 30 cents.

For Grades VI and VII

Lamb’s Tales From Shakespeare. Introduction by Elizabeth Stuart Phelps Ward. Illustrated by Homer W. Colby after PillÈ. In three parts. Paper, each part, 15 cents; cloth, three parts bound in one, 40 cents.

Martineau’s The Crofton Boys. Edited by William Elliot Griffis. Illustrated by A.F. Schmitt. Cloth, 30 cents.

Motley’s The Siege Of Leyden. Edited by William Elliot Griffis. With nineteen illustrations from old prints and photographs, and a map. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

Brown’s Rab and His Friends and Other Stories of Dogs. Edited by T.M. Balliet. Illustrated by David L. Munroe after Sir Noel Paton, Mrs. Blackburn, George Hardy, and Lumb Stocks. Paper, 10 cents; cloth, 20 cents.

For Grades Vii, VIII and IX

Hamerton’s Chapters on Animals: Dogs, Cats and Horses. Edited by W.P. Trent. Illustrated after Sir E. Landseer, Sir John Millais, Rosa Bonheur, E. Van Muyder Veyrassat, J.L. Gerome, K. Bodmer, etc. Paper, 15 cents; cloth, 25 cents.

Irving’s Dolph Heyliger. Edited by G.H. Browne. Illustrated by H.P. Barnes. Paper, 15 cents; cloth, 25 cents.

Shakespeare’s The Tempest. Edited by Sarah W. Hiestand. Illustrations after Retzch and the Chandos portrait. Paper, 15 cents; cloth, 25 cents.

Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream. Edited by Sarah W. Hiestand. Illustrations after Smirke and the Droeshout portrait. Paper, 15 cents; cloth, 25 cents.

Shakespeare’s The Comedy of Errors. Edited by Sarah W. Hiestand. Illustrations after Smirke, Creswick and Leslie. Paper, 15 cents; cloth, 25 cents.

Shakespeare’s The Winter’s Tale. Edited by Sarah W. Hiestand. Illustrations after Leslie, Wheatley, and Wright. Paper, 15 cents; cloth, 25 cents.

Defoe’s Robinson Crusoe. Edited by Edward Everett Hale. Illustrated. In four parts. Paper, each part, 15 cents; cloth, four parts bound in one, 60 cents.

Jordan’s True Tales Of Birds and Beasts. By David Starr Jordan. Illustrated by Mary H. Wellman. Cloth, 40 cents.

FouquÈ’s Undine. Introduction by Elizabeth Stuart Phelps Ward. Illustrations after Julius Hoppner. Cloth, 30 cents.

Melville’s Types: Life in the South Seas. Introduction by W.P. Trent. Illustrated by H.W. Moore. Cloth, 45 cents.

  1. Redriff Rotherhithe: then a Thames side village, now part of London. ↩

  2. Pound: nearly five dollars. ↩

  3. Levant: the point where the sun rises. The countries about the eastern part of the Mediterranean Sea and its adjoining waters. ↩

  4. Mrs.: it was formerly the custom to call unmarried women Mrs. ↩

  5. The South Sea: the Pacific Ocean. ↩

  6. Van Diemen’s Land: N.W. from Van Diemen’s Land (Tasmania) and in latitude 30 degrees 2 minutes would be in Australia or off the West Coast. ↩

  7. Cable’s length: about six hundred or seven hundred feet. ↩

  8. Buff jerkin a leather jacket or waistcoat. ↩

  9. Small: weak, thin. ↩

  10. Signet-royal: the king’s seal. ↩

  11. Half-pike a short wooden staff, upon one end of which was a steel head. ↩

  12. Stang: an old word for a perch, sixteen feet and a half, also for a rood of ground. ↩

  13. Chairs: a sedan chair is here meant. It held one person, and was carried by two men by means of projecting poles. ↩

  14. Crest: a decoration to denote rank. ↩

  15. Lingua Franca: a language—Italian mixed with Arabic, Greek, and Turkish—used by Frenchmen, Spaniards, and Italians trading with Arabs, Turks, and Greeks. It is the commercial language of Constantinople. ↩

  16. Imprimis: in the first place, (pr.) im pri’ mis. ↩

  17. Lucid: shining, transparent. ↩

  18. Yeomen of the guards: freemen forming the bodyguard of the sovereign. ↩

  19. Pocket perspective: a small spy-glass or telescope. ↩

  20. Trencher: a wooden plate or platter. ↩

  21. Corn: such grains as wheat, rye, barley, oats. ↩

  22. Quadrant: an instrument long used for measuring altitudes. ↩

  23. Skirt: coat-tail. ↩

  24. Alcoran the Koran or Mohammedan Bible. ↩

  25. Embargo: an order not to sail. ↩

  26. Discompose them: displace them. ↩

  27. Puissant: powerful. ↩

  28. Junto: a body of men secretly united to gain some political end. ↩

  29. Pulling: plucking and drawing, preparatory to cooking, ↩

  30. Meaner: of lower rank. ↩

  31. Portion: the part of an estate given to a child. ↩

  32. Domestic: the household and all pertaining thereto. ↩

  33. Exchequer bills: bills of credit issued from the exchequer by authority of parliament. ↩

  34. Close chair: sedan chair. ↩

  35. Cabal: a body of men united for some sinister purpose. ↩

  36. Lee side: side sheltered from the wind. ↩

  37. Ancient: flag, corrupted from ensign. ↩

  38. Downs: A famous natural roadstead off the southeast coast of Kent, between Goodwin Sands and the mainland, south of the Thames entrance. ↩

  39. Black Bull: inns in England are often named after animals with an adjective descriptive of the color of the sign; as, The Golden Lion, The White Horse. ↩

  40. Towardly: apt, docile. ↩

  41. Straits of Madagascar: Mozambique Channel. ↩

  42. The line: the equator. ↩

  43. Hinds: peasants; rustics. ↩

  44. Pistoles: about three dollars and sixty cents. ↩

  45. Trencher-side: up to his trencher or wooden plate. ↩

  46. Discovering: Showing. ↩

  47. From London Bridge to Chelsea: about three miles as the birds fly. ↩

  48. Pillion: a cushion for a woman to ride on behind a person on horseback. From London to St. Alban’s: about twenty miles. ↩

  49. Pumpion: pumpkin. ↩

  50. Parts: accomplishments. ↩

  51. Sanson’s Atlas: a very large atlas by a French geographer in use in Swift’s time. ↩

  52. As good a hand of me: as much money of me. ↩

  53. Moidore: a Portuguese gold piece worth about six dollars. ↩

  54. Guineas: an obsolete English gold coin, of the value of five dollars. ↩

  55. Phoenix: a bird of fable said to live for a long time and rise anew from its own ashes. ↩

  56. Cabinet: a private room. ↩

  57. Scrutoire: a writing-desk. ↩

  58. Waiting: attendance on the king. ↩

  59. Lusus naturae: a freak of nature. ↩

  60. Royal Sovereign: one of the great ships of Swift’s time. ↩

  61. Dunstable lark: large larks are caught on the downs near Dunstable between September and February, and sent to London for luxurious tables. ↩

  62. Drone: the largest tube of a bag-pipe, giving forth a dull heavy tone. ↩

  63. Gresham College, in London, is named after the founder, an English merchant, who died in 1579. ↩

  64. The square of: as large as the square of. ↩

  65. Salisbury Steeple: this is about four hundred feet high. ↩

  66. Battalia: the order of battle. ↩

  67. Espalier: a lattice upon which fruit-trees or shrubs are trained. ↩

  68. Scull: a short oar. ↩

  69. Starboard or larboard: right or left. ↩

  70. Corking-pin: a larger-sized pin. ↩

  71. Stomacher: a broad belt. ↩

  72. Varlet: knave. ↩

  73. Levee: a ceremonious visit received by a distinguished person in the morning. ↩

  74. Spinet: a stringed instrument, a forerunner of our piano. ↩

  75. Closet: private room. ↩

  76. Signal: memorable. ↩

  77. Chancery: a high court of equity. ↩

  78. Glossing: commenting. ↩

  79. Dionysius of Halicarnassus was born about the middle of the first century, B.C.; he endeavored in his history to relieve his Greek countrymen from the mortification they had felt in their subjection to the Romans, and patched up an old legend about Rome being of Greek origin and therefore their “political mother.” ↩

  80. Ideas, entities, abstractions, transcendentals, words used in that philosophy which deals with thinking, existence, and things beyond the senses. ↩

  81. Mercurial: active, spirited. ↩

  82. Composition: compact, agreement. ↩

  83. Progress: an old term for the travelling of the sovereign to different parts of his country. ↩

  84. Tumbrel: a rough cart. ↩

  85. Page: a serving-boy, and especially one who waits on a person of rank. ↩

  86. Quarry: prey. ↩

  87. Squash: shock, concussion. ↩

  88. To rights speedily. ↩

  89. To make To get alongside. ↩

  90. Phaeton a son of Apollo who was dashed into the river Endanus for his foolhardiness in attempting to drive the steeds of the sun for one day. ↩

Keyboard: ← → chapters · t contents · s settings · b bookmark · / search · f fullscreen