Scène IX
Christian, Cyrano; au fond Roxane causant avec Carbon et quelques cadets.
CHRISTIAN (appelant vers la tente de Cyrano):Cyrano ?
CYRANO (reparaissant, armé pour la bataille):Qu’est-ce ? Te voilà blême !
CHRISTIAN:Elle ne m’aime plus !
Comment ?
CHRISTIAN:C’est toi qu’elle aime !
Non !
CHRISTIAN:Elle n’aime plus que mon âme !
Non !
CHRISTIAN:Si !C’est donc bien toi qu’elle aime,—et tu l’aimes aussi !
Moi ?
CHRISTIAN:Je le sais.
C’est vrai.
CHRISTIAN:Comme un fou.
Davantage.
CHRISTIAN:Dis-le-lui !
Non !
CHRISTIAN:Pourquoi ?
Regarde mon visage !
CHRISTIAN:Elle m’aimerait laid !
Elle te l’a dit !
CHRISTIAN:Là !
Ah ! je suis bien content qu’elle t’ait dit cela !Mais va, va, ne crois pas cette chose insensée !—Mon Dieu, je suis content qu’elle ait eu la penséeDe la dire,—mais va, ne la prend pas au mot,Va, ne deviens pas laid: elle m’en voudrait trop !
CHRISTIAN:C’est ce que je veux voir !
Non, non !
CHRISTIAN:Qu’elle choisisse !Tu vas lui dire tout !
Non, non ! Pas ce supplice.
CHRISTIAN:Je tuerais ton bonheur parce que je suis beau ?C’est trop injuste !
Et moi, je mettrais au tombeauLe tien parce que, grâce au hasard qui fait naître,J’ai le don d’exprimer…ce que tu sens peut-être ?
CHRISTIAN:Dis-lui tout !
Il s’obstine à me tenter, c’est mal !
CHRISTIAN:Je suis las de porter en moi-même un rival !
Christian !
CHRISTIAN:Notre union—sans témoins—clandestine,—Peut se rompre,—si nous survivons !
Il s’obstine !…
CHRISTIAN:Oui, je veux être aimé moi-même, ou pas du tout !—Je vais voir ce qu’on fait, tiens ! Je vais jusqu’au boutDu poste; je reviens: parle, et qu’elle préfèreL’un de nous deux !
Ce sera toi !
CHRISTIAN:Mais…je l’espère !(Il appelle):Roxane !
Non ! Non !
ROXANE (accourant):Quoi ?
CHRISTIAN:Cyrano vous diraUne chose importante…(Elle va vivement à Cyrano. Christian sort.)